Vela UV Tarp joinc incl. Berger

"La qualité correspond à la description, il serait bien que les tiges fournies puissent s'étendre plus haut et qu'elles aient un capuchon de protection pour la pointe afin de fixer l'œillet." "Qualität entspricht Beschreibung, schön wäre wenn die mitgelieferten Stangen sich höher ausziehen ließen und eine Schutzkappe für die Spitze hätten, um die Öse zu fixieren."

"Finition : le bon travail de couture et le scellage des coutures sont des points positifs. Les coins sont bien renforcés et peuvent être fixés de manière variable à l'aide de boucles et d'œillets. Les possibilités de fixation sont également variables : Outre le bourrelet décrit, les coins et le centre sont dotés de bandes Velcro assez longues, par exemple pour la fixation à une barre de toit de longueur correspondante ou à des ventouses/aimants. La soudure des passepoils n'est malheureusement pas suffisamment réalisée à deux endroits. En ce qui concerne les accessoires, on constate une qualité moindre : pour les sacs de rangement, on a économisé sur les stoppeurs de corde et les piquets ne sont eux aussi que des fils d'acier chromés très simples sans pointe." "Verarbeitung: Positiv hervorzuheben ist die gute Näharbeit und Nahtversiegelung. Die Ecken sind gut verstärkt und mit Schlaufen und Ösen variabel zu befestigen. Variabel sind auch die Befestigungsmöglichkeiten: Neben der beschriebenen Keder sind an den Ecken und in der Mitte recht lange Klettbänder zum Beispiel zur Befestigung an einer entsprechend langen Dachreling oder an Saugnäpfe/Magnete. Die Verschweißung der Keder ist leider an 2 Stellen nicht ausreichend ausgeführt. Beim Zubehör erkennt man eine geringere Qualität: Bei den Packtaschen wurde an Kordelstoppern gespart und auch die Heringe sind nur sehr einfacher, verchromter Stahldraht ohne Spitze. "

"Je n'ai rien à voir directement avec l'article, mais le mauvais emballage, plus négligent que la moyenne, était clairement choquant, quelqu'un du service d'expédition n'avait vraiment pas envie...;-)" "Es hat zwar jetzt nichts direkt mit dem Artikel zu tun,aber die überdurchschnittlich nachlässige,schlechte Verpackung war klar erschütternd,da hatte jemand in der Versandabteilung nun wirklich keine Lust...;-)"

"Produit conforme à la description. Qualité supérieure. Montage facile." "Produkt wie beschrieben. Top Qualität. Leichter Aufbau. "

"Il remplit très bien son rôle et je ne peux que le recommander !" "Es erfüllt seinen Zweck sehr gut und ich kann es nur empfehlen!"