Indicateur de niveau Gascontrol LX10 Berger

"Pour les bouteilles de gaz en aluminium, cela ne fonctionne pas toujours très précisément." "Bei Alugasflasche funktioniert nicht immer ganz genau. "

"Nous n'avons pas encore beaucoup utilisé cette pièce. Nous verrons bien. Mais c'est très rassurant de savoir qu'on n'aura pas de mauvaises surprises." "Wir haben das Teil noch nicht oft benutzt. Das wird sich zeigen. Aber es ist sehr beruhigend zu wissen, daß man keine bösen Überraschungen erlebt."

"L'appareil est arrivé . Il était défectueux. J'ai dû l'échanger . Puis un paquet. L'appareil fait 10cm/2 cm d'emballage. Envoyé par la poste dans un carton 20cm/20cm/50cm je me suis dit c'est possible un tel gaspillage désolé ça ne va pas du tout" "Gerät ist angekommen . War defekt . Musste es Umtauschen. Dann Päckchen. Das Gerät ist 10cm/2 cm die Verpackung. Per Post in einem Karton 20cm/20cm/50cm dachte mir kann es das sein solch eine Verschwendung sorry geht gar nicht "

"Il faut tenir le mesureur de niveau perpendiculairement à la bouteille pour effectuer une mesure correcte ; un léger angle entraîne une mesure erronée ; ne mesure pas au centimètre près mais suffisamment pour estimer le niveau de la bouteille de gaz." "Man muss den Füllstandmesser senkrecht zur Flasche halten um eine korrekte Messung durchzuführen; ein leichter Winkel führt zur Fehlmessung; misst nicht auf den Zentimeter genau aber ausreichend um den Füllstand der Gasflasche einzuschätzen. "

"Facile à utiliser, appareil petit et léger, donne un résultat réaliste" "Einfach in der Anwendung, kleines und leichtes Gerät, bringt realistisches Ergebnis"