Indicateur de niveau de gaz Gascontrol LX10 Berger

"Il faut tenir le mesureur de niveau perpendiculairement à la bouteille pour effectuer une mesure correcte ; un léger angle entraîne une mesure erronée ; ne mesure pas au centimètre près mais suffisamment pour estimer le niveau de la bouteille de gaz." "Man muss den Füllstandmesser senkrecht zur Flasche halten um eine korrekte Messung durchzuführen; ein leichter Winkel führt zur Fehlmessung; misst nicht auf den Zentimeter genau aber ausreichend um den Füllstand der Gasflasche einzuschätzen. "

"Facile à utiliser, appareil petit et léger, donne un résultat réaliste" "Einfach in der Anwendung, kleines und leichtes Gerät, bringt realistisches Ergebnis"

"Bonne prise en main. Facile à utiliser. Un point positif : le catalogue de la boutique en ligne est bien structuré. On s'y retrouve facilement" "Gut zu handhaben. Einfache Anwendung. Positiv zu erwähnen der gut strukturierte Onlineshopkatalog. Man findet sich schnell gut zurecht "

"Petit, pratique, fonctionnel sans technique (superflue)." "Klein, praktisch, funktionell ohne (überflüssige) Technik."

"il indique correctement, mais il faut le mettre en place avec précaution car les corps des bouteilles de gaz ont naturellement une courbure de longueur variable et le capteur a naturellement une surface fixe" "er zeigt richtig an, man muss ihn allerdings mit Gefühl aufsetzen weil die Gasflaschengehäuse natürlich eine Krümmung unterschiedlicher Länge haben und der Sensor natürlich eine feste Fläche"