Bidon multifonctionnel Comet

"Dans l'Eriba Touring comme réservoir d'eau, il offre une longue réserve d'eau. Je l'ai échangé contre le réservoir d'origine. Top." "Im Eriba Touring als Wassertank bietet er lange Wasserreserve. Habe ihn gegen den Originalbehälter getauscht. Top."

"Conception maniable, facile et pratique à utiliser" "Handliche Ausführung, einfach und praktisch zu verwenden"

"Le meilleur récipient pour l'eau. Très stable. L'ouverture est méga grande pour que le conteneur puisse être bien nettoyé. Étanche, car l'ouverture et la valve se trouvent du même côté." "Die besten Behälter für Wasser. Sehr stabil.Öffnung ist mega groß so das sich der Behälter gut reinigen lässt. Auslaufsicher, da Öffnung und Ventil auf der selben Seite sind."

"Une boîte de conserve bien conçue, mais dont l'exécution laisse à désirer. Le bouchon à vis de 96 mm n'est pas étanche car le matériau d'étanchéité est beaucoup trop dur. Le bouchon à vis de 51 mm est difficile à desserrer car le bec verseur est trop long et bute toujours contre la poignée. La version 15l peut être manipulée sans problème, les 20l sont trop lourds pour être portés sur de longues distances. Ce n'est que lorsque les défauts seront éliminés que je pourrai recommander le produit." "Gut durchdachter Kanister, nur in der Ausführung fehlerhaft. Der 96mm-Schraubdeckel ist nicht dicht zu bekommen, weil das Dichtungsmaterial viel zu hart ist. Der 51mm-Schraubdeckel lässt sich schwer lösen, weil der Auslauf zu lang ist und immer am Handgriff anstösst. Die 15l-Ausführung lässt sich gerade noch gut händeln, 20l sind zu schwer, um über längere Distanzen getragen zu werden. Erst wenn die Mängel abgestellt sind, kann ich das Produkt empfehlen."

"Un bidon pratique, mais les joints du robinet ne sont pas bons et le filetage en plastique cède, si bien que la sortie fuit après peu de temps. Nouveau joint avec du silicone, mais insoluble" "Praktischer Kanister, allerdings sind die Dichtungen vom Hahn nicht gut und das Plastik Gewinde gibt nach, so das der Auslauf nach kurzer Zeit leckt. Neue Eindichtung mit Silikon, allerdings unlösbar"