Bidon d'eau SAFARI, bidon de remplissage, Comet

"Bon pot, bon bec verseur, facile à porter . facile à utiliser" "Gute Kanne, guter Ausguss, lässt sich gut tragen . einfache Handhabung "

"Super dans le Handhabe. Grâce à la poignée latérale flexible, il est également pratique de la tenir lors du versement, sans avoir à saisir le bord. Seule la fermeture de l'extrémité du tuyau de remplissage est une bonne idée mais verklemt facilement dans le trou de remplissage. Ainsi, soit vous supprimez ceci, soit vous espérez ..." "Super in der Handhabe. Mit dem flexiblen Seitengriff auch bequem zum halten beim eingiessen, ohne den Rand umgreifen zu müssen. Nur der Endverschluß von dem Einfüllschlauch ist zwar eine gute Idee aber verklemt sich leicht im Einfüllloch. Somit diesen etweder entfernen oder hoffen..."

"Pour nos besoins, il n'est pas si bien adapté. Je voulais utiliser le bidon pour le remplissage dans les caravanes. Ici, l'eau s'écoule trop lentement et il faut constamment ouvrir la ventilation. Comme un super bidon de réserve pure" "Für unsere Zwecke nicht so gut geeignet. Ich wollte den Kanister zum Nachfüllen bei Wohnwagen nutzen.Hier läuft das Wasser zu langsam raus und man muss ständig die Belüftung öffenen. Als reiner Reservekannister super"

"Super canister. A déjà plusieurs bosses et rayures. Mais c'est toujours serré. Le seul inconvénient est que le goulot de remplissage doit être vissé à l'envers pour que le bidon soit étanche. Nous avons ensuite acheté un couvercle." "Super Kanister. Hat schon etliche Beulen und Kratzer. Ist aber immer noch Dicht. Einzige Manko der Einfüllstutzen muss verkehrt herum aufschrauben werden damit der Kanister Dicht ist. Wir haben dann einen Deckel gekauft."

"Nous utilisons le bidon d'eau pour remplir le réservoir d'eau du camping-car. Le tout est parfaitement adapté : la poignée se trouve en face du bec de sortie et l'orifice de ventilation fonctionne parfaitement..." "Wir benutzen den Wasserkanister zum Nachfüllen des Wassertanks im Wohnmobil. Der passt wirklich perfekt: mit dem Griff gegenüber vom Auslaufstutzen und dem Belüftungsloch läuft's einfach gut..."